Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

укрытое место для бойца с орудием

  • 1 гнездо

    с.
    1) (место кладки яиц или обитания птиц, некоторых животных) nest; (хищных птиц тж.) eyrie ['ɪərɪ]; ( насекомых) nest; nidus (pl -di, -duses) научн.
    2) (место проживания; укрытие) home, nest

    фами́льное гнездо́ — family home

    воровско́е гнездо́ — nest / den of thieves, robbers' nest

    3) неодобр. (рд.; средоточие, очаг чего-л) nest (of)

    гнездо́ поро́ка — nest of vice

    4) тех. socket; эл. тж. jack; ( щелевидное) slot

    гнездо́ ба́лки — wall pocket

    гнездо́ подши́пника — bearing housing

    гнездо́ пружи́ны — spring seat

    5) лингв. word family

    произво́дное сло́во в гнезде́ — run-on

    пулемётное гнездо́ — machinegun nest

    ••

    свить (себе́) гнездо́ — build oneself a nest

    Новый большой русско-английский словарь > гнездо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»